Они вошли в маленькое фойе, в котором стоял стерильно белый, изумительно изящный столик. За столиком сидела девушка. Она была просто ослепительно красива, как и полагается девушке, посаженной в приемной такого агентства. Ведь первая мысль, которая возникает при взгляде на нее, должна быть примерно такой: "Боже мой, если у них простой секретаршей работает такая красавица, то как же должны выглядеть предлагаемые ими манекенщицы?"

- Да, джентльмены, что вам угодно? - спросила девушка. Голос ее звучал вполне по-светски. На ней были очки в, казалось бы, слишком широкой темной оправе, но резкий контур их, тем не менее, отнюдь не скрывал яркого блеска больших голубых глаз. Макияж на ее лице выглядел вполне невинно, блестели иссиня-черные волосы, а улыбка была самой солнечной из всех, какие только можно себе представить. На эту улыбку Карелла ответил не менее лучезарной улыбкой, той самой, которую он обычно приберегал для встреч с кинозвездами, когда ему случалось видеть их на званых вечерах у губернатора штата.

- Мы из полиции, - сказал он. - Разрешите представиться - детектив Карелла, а это мой партнер - детектив Клинг.

- Да? - только и вымолвила девушка. Казалось, что визит полицейских просто ошеломил ее.

- Нам хотелось бы переговорить с мистером или миссис Катлер, - сказал Клинг. - Они у себя сейчас?

- Они у себя, но по какому вопросу вы хотели бы их видеть? - спросила девушка.

- По вопросу, связанному с убийством Тинки Закс, - сказал Клинг.

- Ах, - выдохнула девушка. - Ах, да. - Она потянулась пальцем к кнопке на внутреннем телефоне, но приостановилась, пожала плечами, глянула на них сияющим полной невинностью взглядом и осведомилась. - Я так полагаю, что удостоверения личности или что там у вас еще может быть, - в полном порядке?

Карелла предъявил ей жетон детектива. Девушка выжидающе уставилась на Клинга. Клинг вздохнул, неохотно полез в карман вытащил из него бумажник, раскрыл его и предъявил приколотый внутри бумажника жетон.